Origen de la noción de ESCRITURA

En el libro Historia de la Escritura, de Louis-Jean Calvet, se hace alusión a una aproximación etimológica de la noción de escritura, que quiero compartir, por no decir reescribir, dado su nivel de interés, al menos para aquellos que como yo, gustan de las curiosidades etimológicas y culturales.

La etimología del verbo frances écrire, escribir en español, scrivire en italiano, nos lleva al latín scribere “trazar caracteres“. De allí podemos

 

La gran influencia árabe en el idioma español

Es probable que no lo haya notado. Pero su léxico español está lleno de palabras árabes.
Tal vez haya probado el albaricoque, o haya visto un alacrán, o sus abuelos o padres le hablaron de algún alambique, o conoció el alcande y ha hecho alarde de ello. También me imagino que ha hecho algarabía en la alberca mientras juega; también es casi seguro que ha comido albóndigas, o una que otra algarroba cuando era niño.